Edebi Kişiliği

Yazdığı eserlerden önce Sōseki’nin edebiyat yönünden nasıl bir yazar olduğuna değinelim ve daha sonra da tüm eserlerinden ve özel olarak da dünya çapında en çok beğenilen eserlerine bakalım.

Sōseki romanlarında İngiliz Edebiyatını yansıtmasına rağmen model olarak aldığı herhangi bir İngiliz yazar bulmak zor. Soseki Japon dilini adapte ederek kendi üslubunda konuşmanın yolunu bulmuştur. İlklerdeki seri romanlarında anlatım ve biçim yönünden geniş bir alanda dolaşmıştır. Romanlarının hepsi Japonya’da geçmektedir ve modern Japonya’nın problemlerini ele almıştır.

Pek çok eseri Japon kültürü ve Batı kültürü arasındaki ilişkiye odaklanmıştır. Sōseki’nin eserleri sıradan insanların ekonomik zorluklarla karşı verdiği mücadeleyi, görev ve arzu arasındaki ikilemi-geleneksel bir tema olan giri-, kraliyet ve geleneksel görüşün özgürlük ve benlik kavramlarıyla çatışmasını, kişisel yalnızlık ve yabancılaşmayı, Japonya’nın hızlı sanayileşmesi ve bunun sosyal sorunlarını, Japonya’nın Batı kültürü tarafından hor görülmesini ve insan doğasının kötümser bakış açısını işler.

İkinci paragrafta model aldığı yazarları eserlerinde görmek zor desekte UCL’in tanıtım broşüründe bulduğum Sōseki’nin şiiri William Blake’in şiirlerindeki edebi sanatlardan esinlenilmiş.

10-Soseki Poem

Bu şiiri İngiltere’de yazmış ve bu yorum Shakespeare konusunda ders veren Sōseki’nin özel öğretmeni olan William James Craig tarafından yapılmıştır. Şiir biraz uzun olduğu için maalesef ekleyemeyeceğim ama ilgilenenler için “Kaynak ve Teşekkür” bölümünde ekleyeceğim linkten ulaşılabilir.

Sōseki’nin yazarlık hayatı çok uzun olmamasına rağmen Sōseki etkili ve hala günümüzde etkisini sürdüren pek çok eser ele almıştır.

İlk eseri “Wagahai ha Neko de aru” –Ben Bir Kediyim- bir Haiku dergisinde yayınlandı 1905 yılında.

1906 yılında ülke sınırlarını aşmış romanlarından biri olan “Botchan” yayınlanmıştır.

6-gubijinso-red poppy

Gubijinso

1907 yılında ele aldığı Bungaku-ron -Edebiyatın Teorisi- “Edebiyat nedir?” sorusunu ele bir eserdir. Aynı yıl Soseki profesyonel bir yazar olarak “gelincik” anlamına gelen ilk romanı “Gubijinso”yu yazdı.

 

 

 

 

4-sanshiro

Sanshiro

 

 

1908 yılında “Sanshiro”yu, 1909 yılında “Sorekara”yı ve 1910 yılında “Mon”u yazdı. Bu üç eser Soseki’nin ilk üçlemesidir. Son üçlemesi de 1912 yılında ki Higansugimade, 1913 yılında ki Kojin ve 1914 yılında ki Kokoro olarak biliniyor.

Comments are closed